Pa, izgleda da æu morati da se preselim u novi stan sa kuhinjom.
No, tak se zdá, že se budu muset prestehovat do bytu s kuchyni.
Možda su nas odvukli èak u Novi Meksiko.
Mohli nás odvézt až do Nového Mexika?
Moj gazda æe te doèekati i odvesti u novi stan.
Mluvil jsem se šéfem - vyzvedne tě na letišti a všechno ti ukáže.
Otplovili su u Novi svet, da se ne bi više plašili.
Tak odpluli do Nového světa. - To je pohoda.
Ne, èuo sam da si se bacio u novi posao?
Ne. Slyšel jsem, že ses pustil do obchodu.
Molim za vašu najljubazniju dozvolu, Veličanstvo, da se vratim u Novi svet sa vašim kraljevski ovlaštenjem da pronađem koloniju pod zakonima i zaštitom Engleske.
Žádám o laskavé svolení vrátit se tam s královským pověřením a založit kolonii, kde by platily anglické zákony.
Ali legenda je rasla i svaki ga je novi istraživaè došao tražiti u Novi svijet.
Legenda se však šířila a do Nového světa se sjížděli cestovatelé.
Nadam se da su svi èuli za naše planove da premestimo MSA u novi umetnièki objekat.
Jsem si jistý, že všichni už slyšeli o našich plánech zařadit MŠU do nového státně-uměleckého zařízení.
G. Walbridge bi želio premjestiti vaš salon u novi centar.
Pan Walbridge chce přemístit váš salón do nového nákupního centra.
Našu promenu u držanju... u novi izgled.
Naše změny v postoji, s novými vyhlídkami.
Dobrodošli u novi dom, krzneni prijatelji.
Tak jo, moji malí chlupáči. Vítejte ve svém novém domově.
Obièno ne idem ovuda, ali usred sam selidbe u novi stan.
Já tudy obvykle nejezdím, ale zrovna se stěhuju do nového bytu.
Preselio sam se u novi stan.
Přestěhoval jsem se na nové místo.
Putovao je u Novi Svijet i donio rijeè Božju tamošnjim poganima.
Cestoval do Nového Světa, kam s sebou přinesl slovo Boží pohanům, kteří tam žijí.
Tijekom zadnjeg obnavljanja morali smo zamijeniti pretince, a vaš smo stavili u novi.
Během naší poslední renovace jsme museli vyměnit všechny bezpečnostní schránky, a vaši jsme dali do jiné.
Šokira te i koliko brzo moraš da se preseliš u novi dom koji nikako ne možeš sebi da priuštiš.
Se šokující rychlostí se musíte přestěhovat a vůbec na to nemáte.
Devojka ostaje ovde, znaš, dok ne završiš posao, i onda æete oboje moæi da odete u novi život.
Ona tu počká a až dokončíš práci, můžete spolu odplout do slunce západu.
Upravo smo se preselili u novi prostor, pa je malo haotièno, ali znam da bi im stvarno trebala pomoæ oko telefona.
Právě jsme se přestěhovali do průčelí obchodu, takže je to tu trochu hektické, ale vím, že by se jim hodila nějaká pomoc v call-centru.
Deco, domar Vili æe vas uputiti u novi školski okrug.
Děti, školník Willy vás nasměruje do vašich nových škol.
Dobro došao u novi dom, veleèasni Njuline.
Vítejte ve svém novém domově, reverende Newline.
Mili Bože, ušao si u novi period!
Dobrý bože, tohle je něco úplně jiného.
I ima li boljeg naèina za ulazak u novi vek, nego da se rešimo ovog zabaèenog odela i svog nazadnog razmišljanja koje on predstavlja.
A co lepší způsob, jak přivést v novém století, než by skoncování s tímto bohem zapomenutém oddělení a vše dozadu myšlení představuje.
Dozvoli mi da umrem s tobom, kako bih mogla u novi život, jer ne želim da budem mrtva, zakopana u grehove i sebiènosti.
"Dejte mi zemřít s těmi, kteří mohou povstat v nový život, "proto si přeji být mrtvá a pohřbená za hřích, sobectví..."
Nije bilo razloga za svaðu, stoga, nakon što me odveo u ured, otišla sam u kupaonicu, išuljala se kroz prozor i prijavila u novi hotel.
Nebylo možné se dohadovat, tak když mě přivedl do jejich kanceláře, šla jsem na toaletu, vyskočila ven oknem, a šla se ubytovat do jiného hotelu.
Sreæom je Ministarstvo veterana ušlo u novi milenijum i digitalizovao svoj arhiv.
No... Dobře pro nás, VA konečně vstoupilo do nového tisíciletí a digitalizace záznamů.
Hodoèasnici su stigli u Novi svet.
Poutníci se dostanou do Nového světa.
Iako veèan, pošalji slugu da vodi mrtve u novi život.
Vy z věčného světa, vyšlete svého služebníka vést mrtvou do nového života.
Otišao sam u Novi Zeland na razmenu studenata.
Byl jsem na Novém Zélandu na výměnném pobytu.
Da je svaka osoba ovde, svaka odluka koju ste danas doneli, svaka odluka koju ste ikada doneli u životu, niste zapravo doneli tu odluku, već zapravo, svaka pojedinačna permutacija tih odluka je doneta, svaka odlazi u novi svet.
Každý člověk tady, každé rozhodnutí, které jste dnes udělali, každé rozhodnutí, které jsme udělali ve svém životě, jste vlastně neudělali, ale ve skutečnosti s každou kombinací těchto rozhodnutí vzniká nový vesmír.
Ali ako želimo ponovo da osnažimo demokratiju, ako smo spremni da je oživimo, moramo da se uključimo u novi projekat kao građani i kao političari.
Ale pokud chceme demokracii opravdu znovu vzbudit, jsme-li připraveni ji oživit, musíme se zapojit do nového projektu občanů a politiků.
U stvari, podvodna kolica sad nazivam "Portal" jer su me bukvalno uvela u novi način postojanja, u nove dimenzije i novi nivo svesti.
Vlastně teď říkám podvodnímu vozíku "Portál", protože mě doslova dotlačil do nového způsobu bytí, do nových dimenzí, a do nové úrovně vědomí.
Poslužila mi je da stavim svoja iskustva u novi kontekst i onda sam počela da zapažam svet ponižavanja i maltretiranja oko sebe i da vidim nešto drugo.
Pomohla mi znovu mou zkušenost zasadit do kontextu. Začala jsem kolem sebe pozorovat svět ponižování a šikany a uviděla jsem něco jiného.
Prebacili su me u novi zdravstveni centar gde su razumeli moje averzije, moju traumu i moj društveni nespokoj i znali su kako da to leče i konačno sam dobila željenu pomoć.
Přesunula jsem se do léčebného centra, kde rozuměli mým averzím, mému traumatu a společenské úzkosti a kde věděli, jak s tím pracovat, a konečně přišla pomoc, kterou jsem potřebovala.
Tog dana smo morali da prođemo kroz središnju Ameriku kako bi se preselili u novi grad zbog škole.
Toho dne jsme se stěhovali přes celou střední Ameriku do nového města a do nové školy.
Preselili smo se te noći u novi stan u novom gradu, i činilo se u potpunosti u drugi svet.
Té noci jsme se nastěhovali do bytu v novém městě, které mi připadalo jako zcela jiný svět.
I dok prilazite novoj dolini, kako dolazite u novi pejzaž, imate određenu perspektivu.
A když tam přijdete do nového údolí, když přijdete do nové krajiny, naskytne se vám určitý výhled.
Veliki pokreti, van ekvatorijalnog doma, iz Afrike, u druge delove starog sveta, i skorije, u novi svet.
Velké přesuny, pryč z naší rovníkové domoviny, z Afriky do ostatních částí Starého světa, a později, do Nového světa.
Pozajmio sam taj citat Bobija Kenedija i ovde ga za trenutak pretvorio u novi bilans.
Vzal jsem citaci od Roberta Kennedyho a udělal z ní pro tuto příležitost jakousi rozvahu.
Ropstvo na vrhuncu trgovine robljem tokom 1780-ih: postojalo je oko 80 000 robova, prebačenih iz Afrike u Novi Svet.
Za otrokářství na jeho vrcholu v 80. letech 18. století: bylo kolem 80 000 otroků dováženo z Afriky do Nového světa.
Onda je rekla: "Veoma sam nervozna, preselila sam se u novi grad, imam novi posao, i neverovatno sam nervozna."
Řekla: "Pořád mě něco trápí, stěhování, nová práce, pořád mám z něčeho obavy."
I metnu Ga u novi svoj grob što je bio isekao u kamenu; i navalivši veliki kamen na vrata od groba otide.
A vložil do svého nového hrobu, kterýž byl vytesal v skále; a přivaliv kámen veliký ke dveřům hrobovým, odšel.
1.0552649497986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proletěl jste červí dírou do jiné části galaxie. 